1
00:01:42,030 --> 00:01:43,430
حسنًا.

2
00:02:33,070 --> 00:02:37,570
نرجو أن تكون الروح المحاربة العظيمة إلى الأبد
حماية الكثيب.

3
00:02:38,690 --> 00:02:41,530
أنا بالتأكيد بحاجة إلى القيام ببعض الأمور العلوية
عمل الجسم في صالة الألعاب الرياضية.

4
00:02:42,090 --> 00:02:43,270
هل أنت على الأرض؟

5
00:02:43,850 --> 00:02:45,310
هناك تقريبا. يستمر في التقدم.

6
00:03:05,420 --> 00:03:06,420
ليس بعد.

7
00:03:10,320 --> 00:03:11,320
ما هذا؟

8
00:03:16,060 --> 00:03:18,120
نوع من الرمز الاحتفالي.

9
00:03:19,580 --> 00:03:21,220
هناك نقش أيضا.

10
00:03:21,740 --> 00:03:22,760
ماذا تقول؟

11
00:03:23,120 --> 00:03:28,200
نرجو أن تكون الروح المحاربة العظيمة إلى الأبد
حماية المحكوم عليهم.

12
00:03:29,940 --> 00:03:32,200
إنها لوحة خفاش تحتها.

13
00:03:32,460 --> 00:03:33,460
الخفاش؟

14
00:03:34,120 --> 00:03:35,240
كابيتور قانون الدجاج.

15
00:04:29,040 --> 00:04:30,540
خذني! يمين!

16
00:04:38,360 --> 00:04:39,700
نايجل، ما الذي تحاول قتلي؟

17
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
مرحبًا سيد.

18
00:04:48,900 --> 00:04:49,900
ستروم.

19
00:04:50,200 --> 00:04:52,020
اعتقدت أنك مت في أنغكور وات.

20
00:04:52,420 --> 00:04:54,240
نعم، وأنا كذلك.

21
00:05:01,550 --> 00:05:02,550
سوف آخذ ذلك.

22
00:05:04,190 --> 00:05:05,190
هيا يا سيد.

23
00:05:05,730 --> 00:05:09,030
حصلت على جامع في هونغ كونغ على استعداد
لدفع ثروة صغيرة لذلك.

24
00:05:09,430 --> 00:05:12,070
وماذا ستفعل به؟
سوف تبقى في المتحف.

25
00:05:12,070 --> 00:05:13,070
لي.

26
00:05:15,910 --> 00:05:16,910
سهل.

27
00:05:19,970 --> 00:05:20,970
ضعه جانبا.

28
00:05:23,130 --> 00:05:24,130
تحت.

29
00:05:31,240 --> 00:05:32,240
التراجع بعيدا.

30
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
يذهب!

31
00:05:48,120 --> 00:05:50,900
رمي! اسمحوا لي أن أحصل عليها! أسرع يا نايجل!
نحن على وشك الوصول!

32
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
حصلت عليه!

33
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
لقد فاتنا.

34
00:06:19,800 --> 00:06:20,800
الأمر متروك لك.

35
00:06:38,820 --> 00:06:39,940
سيارتي الجيب لديها شقة.

36
00:06:40,300 --> 00:06:41,320
يجب أن أصل إلى المطار.

37
00:06:41,800 --> 00:06:43,180
هذا هو المكان الذي نتجه إليه، ولكن...
من فضلك.

38
00:06:44,020 --> 00:06:45,620
حسنًا، كما ترون، ليس لدينا أي منها
الفضاء.

39
00:06:47,980 --> 00:06:48,980
أدخل!

40
00:06:49,760 --> 00:06:51,160
أين هي ذاهبة... اجلس!

41
00:06:56,820 --> 00:06:57,820
مرحباً.

42
00:07:06,940 --> 00:07:08,880
لماذا هي في عجلة من أمرها؟ الطائرة
ليس حتى هنا.

43
00:07:09,200 --> 00:07:11,800
لا أعلم، لكن يمكنك التأكد من ذلك
ستروم سيأتي خلفنا. لماذا لا

44
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
هل تعرف أين تلك الطائرة؟

45
00:07:13,040 --> 00:07:14,340
سوف أتحقق مع كلوديا. يمين.

46
00:07:48,080 --> 00:07:49,080
افتح المتصفح.

47
00:07:50,000 --> 00:07:53,860
ابدأ البحث. www.findyousoulmate.com

48
00:07:53,860 --> 00:07:57,800
الرد على الهاتف.

49
00:07:58,440 --> 00:08:05,140
مرحبًا؟ موقع الانترنت www
.findyoursoulmate .answertelephone .com

50
00:08:05,140 --> 00:08:06,139
لم يتم العثور عليه.

51
00:08:06,140 --> 00:08:09,520
لا، ليس www.telephone. فقط أجب
هاتف.

52
00:08:11,180 --> 00:08:12,180
تخطيها.

53
00:08:13,040 --> 00:08:15,420
الملف، تخطيه. لم يتم العثور عليه.

54
00:08:16,440 --> 00:08:17,540
الدراسات القديمة.

55
00:08:18,060 --> 00:08:19,060
كلوديا، سيد.

56
00:08:19,080 --> 00:08:21,000
مهلا، سيد. حصلت على بقايا؟ نعم.

57
00:08:21,540 --> 00:08:23,680
احجز لنا رحلة طيران من ليما للعودة إلى الوطن.

58
00:08:23,900 --> 00:08:25,240
نعم، سأحاول الحصول على توقف دون توقف.

59
00:08:25,820 --> 00:08:26,820
أوقف المكالمة.

60
00:08:27,220 --> 00:08:28,500
ماذا؟ لا شئ.

61
00:08:32,080 --> 00:08:33,080
لا!

62
00:08:33,640 --> 00:08:34,640
مرحبًا؟

63
00:08:36,059 --> 00:08:37,059
مرحبًا؟

64
00:08:49,200 --> 00:08:50,200
أنا جائع.

65
00:08:50,480 --> 00:08:52,000
علاوة على ذلك، لقد رأيت للتو كيسًا من قشور لحم الخنزير.

66
00:08:52,200 --> 00:08:54,840
حسنا، على الأقل أنت تعرف ما هو موجود في
قشور لحم الخنزير. ما القصة مع

67
00:08:54,840 --> 00:08:55,679
رحلة إلى ليما؟

68
00:08:55,680 --> 00:08:57,020
أم، هل تريد أي ثانية؟

69
00:08:57,680 --> 00:08:58,860
نفس الرجل الذي طبخ هذه.

70
00:08:59,800 --> 00:09:00,800
ما هي الرحلة؟

71
00:09:16,980 --> 00:09:17,980
لا يبدو جيدا جدا.

72
00:09:22,760 --> 00:09:23,760
انها ليست خارج، أليس كذلك؟

73
00:09:24,260 --> 00:09:25,500
إنها الطائرة الوحيدة

74
00:09:29,580 --> 00:09:30,760
انها لن تصمد.

75
00:09:31,000 --> 00:09:32,560
أنا من يتخذ تلك القرارات.

76
00:09:34,160 --> 00:09:36,540
أنت تعرضنا للخطر في كل مرة نقوم فيها بذلك
خذ هذا الصندوق في الهواء.

77
00:09:37,240 --> 00:09:38,240
وهذا يبشر بالخير.

78
00:09:41,640 --> 00:09:42,640
بعد الظهر.

79
00:09:43,660 --> 00:09:44,660
شكرًا لك.

80
00:09:46,920 --> 00:09:47,920
أنا الكابتن كلارك.

81
00:09:48,420 --> 00:09:49,960
أعتبر أنكم جميعًا متجهون إلى ليما.

82
00:09:50,500 --> 00:09:51,500
ما هو الخطأ في الطائرة؟

83
00:09:52,100 --> 00:09:54,760
حسنا، المحرك الأيمن ليس تماما
تطوير القوة الكاملة حتى الآن.

84
00:09:55,040 --> 00:09:56,560
كم من الوقت سوف يستغرق لإصلاح؟

85
00:09:57,200 --> 00:09:59,340
بضع ساعات، وربما يوم واحد.

86
00:10:00,460 --> 00:10:01,840
هذا غير وارد.

87
00:10:03,620 --> 00:10:07,700
حسنًا، يمكننا الإقلاع الآن والقيام بالمهمة
الإصلاحات في ليما، إلا أننا لن نتسلق

88
00:10:07,700 --> 00:10:09,140
بأسرع ما يمكن أو يطير عاليا.

89
00:10:10,420 --> 00:10:11,420
هل هذا خطير؟

90
00:10:11,660 --> 00:10:14,620
حسنا، عندما تطير مع للخطر
الطائرة، نعم، هناك خطر.

91
00:10:16,270 --> 00:10:17,390
أعتقد أننا نستغل فرصنا.

92
00:10:19,830 --> 00:10:20,950
علينا أن نخرج من هنا.

93
00:10:21,170 --> 00:10:22,670
بالتأكيد، ولكن... ستروم؟

94
00:10:23,990 --> 00:10:24,990
تريد أن تأخذ التصويت؟

95
00:10:25,050 --> 00:10:26,050
نعم.

96
00:10:26,530 --> 00:10:29,430
وأه، أود الاقتراع.

97
00:10:32,210 --> 00:10:33,670
الرحلة السابعة المغادرة إلى ليما.

98
00:10:33,870 --> 00:10:34,809
الآن الصعود.

99
00:10:34,810 --> 00:10:36,830
يرجى من جميع الركاب التوجه إلى
الطائرات.

100
00:11:06,120 --> 00:11:09,120
في الحلبة مع الحيوانات، لقد حدث ذلك
ليكون الخفافيش.

101
00:11:10,440 --> 00:11:12,680
وأتساءل ما هذه الأنماط نقطة
دلالة.

102
00:11:13,240 --> 00:11:14,460
هل أنت متأكد أنك تريد فتح ذلك؟

103
00:11:15,840 --> 00:11:18,500
سيدني، هل تصدقين حقًا أنني
من شأنه أن يطلق روح القديم

104
00:11:18,500 --> 00:11:19,500
محارب ماتشيكان؟

105
00:11:19,940 --> 00:11:23,320
حسنًا، لا أعرف يا نايجل، لكن إذا كان كذلك
هناك، تم حبسه لمدة 1300

106
00:11:23,320 --> 00:11:24,320
سنوات.

107
00:11:24,480 --> 00:11:25,680
سأكون غاضبًا جدًا.

108
00:11:38,000 --> 00:11:39,400
أعتقد أنني سأجد شيئًا ل
شرب. هل تريد شيئا؟

109
00:11:39,840 --> 00:11:40,840
ًلا شكرا.

110
00:11:47,260 --> 00:11:53,500
بقدر ما كنا قريبين... كنا قريبين.

111
00:11:54,480 --> 00:11:57,440
لست متأكدًا من أنني حصلت على اسمك. نايجل.
بيلي.

112
00:11:58,100 --> 00:11:59,100
كيت.

113
00:11:59,260 --> 00:12:00,500
شكرا مرة أخرى على المصعد.

114
00:12:00,700 --> 00:12:01,700
بالتأكيد.

115
00:12:02,380 --> 00:12:04,800
كيت، أم... سميث.

116
00:12:07,660 --> 00:12:13,260
آمل أن الأمر لم يكن محرجًا بالنسبة لك و...
أوه، سيدني؟ أوه، لا، لا، لقد عملنا للتو

117
00:12:13,260 --> 00:12:14,460
معًا. لا شيء من هذا القبيل.

118
00:12:15,120 --> 00:12:17,100
أوه. ماذا تفعل؟

119
00:12:19,140 --> 00:12:20,079
نحن المعلمين.

120
00:12:20,080 --> 00:12:21,080
تاريخ.

121
00:12:21,500 --> 00:12:22,500
أنت؟

122
00:12:23,260 --> 00:12:24,260
العمل التبشيري.

123
00:12:31,400 --> 00:12:32,400
كما تعلمون،

124
00:12:34,360 --> 00:12:36,700
هذه المنطقة التي نحلق فوقها هي
رائعة، في الواقع.

125
00:12:37,100 --> 00:12:42,980
الشعب من نسل
Mojikas، مجتمع ما قبل الإنكا

126
00:12:42,980 --> 00:12:46,760
سكنوا هذه المنطقة منذ الثالث
القرن قبل الميلاد.

127
00:12:48,000 --> 00:12:49,800
هانز لوبيك، عالم أنثروبولوجيا.

128
00:12:51,480 --> 00:12:53,340
وماذا عنك؟

129
00:12:53,740 --> 00:12:56,240
ما الذي يقودك إلى هذا الجزء من
العالم؟

130
00:13:00,020 --> 00:13:02,560
سيكون ذلك بمثابة إشارة للرد.

131
00:13:04,780 --> 00:13:07,520
هل أخبرتك؟ هل وعدت بالإغلاق
الجحيم لبقية الرحلة؟

132
00:13:08,480 --> 00:13:10,200
ماذا يجب أن أفعل بالبلاستيك؟

133
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
لقد رأيت شيئا للتو.

134
00:13:51,550 --> 00:13:53,530
الرقم اثنان لن يقبل هذا النوع من الأشياء
عدد اللفات في الدقيقة.

135
00:13:53,730 --> 00:13:54,730
ابتعد عن وجهي، حسنًا؟

136
00:14:28,480 --> 00:14:30,240
نحن نفقد الارتفاع.

137
00:15:19,340 --> 00:15:21,840
تعال. انا ذاهب للتحقق من
الآخرين. يمكنك البقاء معهم.

138
00:15:25,960 --> 00:15:27,040
مساعد طياري ميت.

139
00:15:27,760 --> 00:15:28,760
الجميع يخرجون، حسنا؟

140
00:15:29,060 --> 00:15:30,780
الجميع ما عدا الرجل العجوز مع
نظارات.

141
00:15:31,120 --> 00:15:32,600
حسناً، أخرج نفسك. سأجد...

142
00:15:54,380 --> 00:15:55,380
لا، لا، من فضلك، من فضلك.

143
00:15:55,580 --> 00:15:56,960
بلدي، الشرطة بلدي.

144
00:15:57,860 --> 00:15:58,860
هنا،

145
00:16:03,840 --> 00:16:05,460
النزول. سأمررها لك. نعم.

146
00:16:06,180 --> 00:16:08,540
حسنًا، مثل، سهل، سهل.

147
00:16:09,220 --> 00:16:10,460
حسنًا، هل حصلت عليهم؟ نعم.

148
00:16:25,610 --> 00:16:26,610
السفينة.

149
00:16:38,610 --> 00:16:44,170
حسنًا.

150
00:16:45,350 --> 00:16:46,350
استمع.

151
00:16:46,990 --> 00:16:49,490
حاولت استغاثة، ولكن أجهزة الراديو كانت كذلك
طرقت في الحادث.

152
00:16:49,810 --> 00:16:51,170
ماذا عن محدد موقع الطوارئ؟

153
00:16:51,730 --> 00:16:54,530
لن يكون هناك أي مساعدة. كسر الشهر الماضي. نحن،
اه...

154
00:16:54,939 --> 00:16:56,300
لم يتمكنوا من الحصول عليها
ثابت.

155
00:16:57,300 --> 00:16:58,980
لا توجد إشارة. يجب أن يكون ذلك خارج
البصمة.

156
00:16:59,320 --> 00:17:01,800
لا ينبغي لنا أبداً أن ننزلها من تلك الطائرة
حسنًا، المحرك ليس هو ما أتى بنا

157
00:17:01,800 --> 00:17:02,800
أسفل.

158
00:17:03,940 --> 00:17:04,940
حسنا، نعطي.

159
00:17:05,460 --> 00:17:06,460
نيران الرشاشات .

160
00:17:06,960 --> 00:17:08,140
نيران مدفع رشاش؟ من من؟

161
00:17:08,599 --> 00:17:10,180
كنا نطير عبر منطقة حرب.

162
00:17:11,020 --> 00:17:14,720
تحاول قوات المتمردين قتل
Mochikas لكسب الأراضي.

163
00:17:15,160 --> 00:17:17,760
حسنًا، لماذا يطلقون النار علينا؟
من الواضح أننا لسنا جزءًا من الحرب.

164
00:17:18,040 --> 00:17:20,579
حسنًا، ربما يعرفون شيئًا عنه
شخص ما في هذه المجموعة وأنا لا.

165
00:17:24,839 --> 00:17:28,480
ولكن يمكنك جميعًا البقاء و
اكتشف ذلك، حسنًا؟ ليس أنا.

166
00:17:33,580 --> 00:17:34,580
المزيد من الطبول.

167
00:17:38,900 --> 00:17:39,900
الباحثين عن الكفاءات.

168
00:17:41,100 --> 00:17:43,160
هيا، في هذا اليوم وهذا العصر، من فضلك.

169
00:17:43,580 --> 00:17:44,580
هذا ممكن.

170
00:17:45,360 --> 00:17:46,700
هل يمكنك معرفة ما يقولونه؟

171
00:17:49,540 --> 00:17:50,540
لا للأسف.

172
00:17:51,440 --> 00:17:52,620
حسناً، في هذه الحالة...

173
00:17:52,970 --> 00:17:55,810
سنتجه شمال غرب نحو بافاردي،
بعيدا عن الطبول.

174
00:18:00,150 --> 00:18:01,150
نحن نسافر بالضوء.

175
00:18:01,830 --> 00:18:02,830
اترك الأمتعة.

176
00:18:09,330 --> 00:18:11,830
نايجل، ساعد الأستاذ. انا ذاهب ل
نلقي نظرة أخرى في قمرة القيادة.

177
00:18:12,410 --> 00:18:13,530
لا، لا، لا.

178
00:18:26,730 --> 00:18:27,730
الدراسات القديمة.

179
00:18:28,990 --> 00:18:30,530
نعم، لقد حجزت مقعدين على تلك الرحلة.

180
00:18:32,630 --> 00:18:34,090
لماذا أريد إعادة الجدولة؟

181
00:18:37,150 --> 00:18:38,170
لقد فاتتهم رحلتهم؟

182
00:18:45,310 --> 00:18:49,250
هاتف الأقمار الصناعية الذي تحاول
الوصول لا يستجيب أو هو في الخارج

183
00:18:49,250 --> 00:18:50,250
منطقة التغطية.

184
00:18:58,920 --> 00:19:02,900
ولكن لا يزال، أعني، يجب أن توافق،
البحث عن الكفاءات هو عمل همجي. لا، لا، لا، أنت

185
00:19:02,900 --> 00:19:04,260
لا يجب أن نتسرع في الحكم عليهم.

186
00:19:05,000 --> 00:19:08,560
مثل الأسود في البرية، لن يفعلوا ذلك
تؤذي أي شخص ما لم يتم استفزازه. المتمرد

187
00:19:08,560 --> 00:19:10,300
وتحاول القوات القضاء عليهم.

188
00:19:10,600 --> 00:19:13,420
لذا، لإنقاذ أنفسهم، فقد عادوا
إلى طرقهم الوحشية

189
00:19:14,280 --> 00:19:15,280
هل أنت بخير؟

190
00:19:17,720 --> 00:19:20,040
أنا لا... لا أعتقد أنني أستطيع الاستمرار.

191
00:19:20,360 --> 00:19:21,360
قبطان!

192
00:19:21,720 --> 00:19:22,639
ماذا جرى؟

193
00:19:22,640 --> 00:19:23,640
تصمد ثانية.

194
00:19:24,060 --> 00:19:25,620
الرجل العجوز يبطئنا.

195
00:19:26,100 --> 00:19:27,100
نعم؟

196
00:19:27,590 --> 00:19:29,270
يجب أن نتركهم وراءنا. مستحيل.

197
00:19:29,830 --> 00:19:32,230
أراهن أنك ستترك والدتك خلفك
لإنقاذ مؤخرتك.

198
00:19:34,190 --> 00:19:35,470
لن يضر للراحة.

199
00:19:36,550 --> 00:19:37,550
شكرًا لك.

200
00:19:45,730 --> 00:19:47,010
هل أنت بخير؟ نعم.

201
00:19:48,290 --> 00:19:49,290
يا لها من مجموعة.

202
00:19:49,830 --> 00:19:52,030
والسؤال هو هل يمكننا أن نثق في أي منهم
لهم؟

203
00:19:52,450 --> 00:19:55,930
حسنًا، كيت، المبشرة، لديها مسدس
حقيبتها.

204
00:19:59,280 --> 00:20:00,280
وأتساءل ما السيد.

205
00:20:00,300 --> 00:20:01,300
الشخصية حصلت في بلده.

206
00:20:05,600 --> 00:20:08,220
هناك أيضًا احتمال أن
قتل الكابتن مساعده الطيار.

207
00:20:09,160 --> 00:20:10,160
أنت تمزح.

208
00:20:10,740 --> 00:20:14,060
كان هناك ضرر طفيف في قمرة القيادة،
وكان هناك مساعد الطيار سقط

209
00:20:14,060 --> 00:20:14,799
في كرسيه.

210
00:20:14,800 --> 00:20:16,900
وكانا يتجادلان لحظة سقوط الطائرة
وصل.

211
00:20:22,100 --> 00:20:23,360
الرجل العجوز يبدو لطيفا.

212
00:20:23,980 --> 00:20:26,960
نعم. ربما لهذا السبب ينبغي لنا أن نفعل ذلك
ثق به على الأقل.

213
00:20:59,300 --> 00:21:00,960
يبدو وكأنه نوع من معسكر التعدين القديم.

214
00:21:02,320 --> 00:21:04,040
ابحث عن أي شيء يمكننا استخدامه للخروج
من هنا.

215
00:21:33,610 --> 00:21:34,990
أستطيع أن أخمن ما قد حدث ل
الرأس.

216
00:21:36,050 --> 00:21:38,230
إنه نفس النمط الذي رأيناه في
كهف موتشيكان.

217
00:21:38,750 --> 00:21:40,090
ماذا تفعل؟ اخرج من هناك!

218
00:21:43,090 --> 00:21:44,670
قلت لك، لقد مات!

219
00:21:44,950 --> 00:21:47,150
نعم، حسناً، لو كان قد بدأ،
كنت قد قطعت نصف الطريق إلى ليما و

220
00:21:47,150 --> 00:21:48,150
تركت للموت.

221
00:21:50,270 --> 00:21:52,350
أنت ميت على أية حال إذا لمستني
مرة أخرى.

222
00:21:54,570 --> 00:21:57,350
هل أنت مجنون؟

223
00:21:58,050 --> 00:22:00,450
هل لدينا ما يكفي من المشاكل؟ نحن بحاجة
لنلتصق ببعضنا البعض.

224
00:22:00,750 --> 00:22:02,350
الآن، كيف نجعل هذه الشاحنة تعمل؟

225
00:22:02,920 --> 00:22:04,220
لا يزال هناك وقود في الخزان.

226
00:22:04,480 --> 00:22:08,540
انظر، يمكنني الحصول على مجموعة الأدوات من
طائرة. يمكنني أن أبحث عن بطارية، ربما

227
00:22:08,540 --> 00:22:09,740
حزام. من يعرف؟

228
00:22:10,060 --> 00:22:11,060
إنه يستحق المحاولة.

229
00:22:11,280 --> 00:22:12,280
العودة إلى الطائرة؟

230
00:22:13,160 --> 00:22:14,160
سيستغرق ذلك ساعات.

231
00:22:15,360 --> 00:22:17,000
لوبيك لن يحقق الكثير
كذلك.

232
00:22:17,780 --> 00:22:18,780
حسنًا، حسنًا.

233
00:22:19,300 --> 00:22:20,300
سأعود.

234
00:22:20,440 --> 00:22:21,440
سأذهب معك.

235
00:22:21,960 --> 00:22:25,420
لماذا لا ترى اثنين إذا كان هناك
أي شيء آخر قد يساعدنا؟ طعام,

236
00:22:25,480 --> 00:22:26,480
الأسلحة.

237
00:23:31,660 --> 00:23:32,660
تشغيل الموسيقى.

238
00:24:49,070 --> 00:24:49,949
إنهم يقتربون.

239
00:24:49,950 --> 00:24:51,590
هذا جنون، مجرد الجلوس هنا مثل
هذا.

240
00:25:07,210 --> 00:25:09,290
أنا لم أقتله، إذا كان هذا هو حالك
التفكير.

241
00:25:11,490 --> 00:25:14,090
لا يبدو أن لديك تكافلية للغاية
العلاقة.

242
00:25:15,290 --> 00:25:16,510
لقد كان طيارًا سيئًا.

243
00:25:17,150 --> 00:25:18,210
أنا لا أقتل طاقمي

244
00:25:18,720 --> 00:25:20,600
يجعل تجنيد جديدة أكثر من ذلك
معقدة.

245
00:25:24,020 --> 00:25:25,980
لقد أخرجت البطارية. لدينا عمل ل
افعل.

246
00:25:35,140 --> 00:25:36,960
هل تخبئ قطعة أثرية ثمينة هناك؟

247
00:25:43,140 --> 00:25:44,900
لقد كان سيدني فوكس في الصحف
من قبل.

248
00:25:48,070 --> 00:25:50,610
ماذا يحمل المبشر بندقية في
حقيبتها؟

249
00:25:56,630 --> 00:25:58,030
إنه عالم خطير، نايجل.

250
00:26:00,970 --> 00:26:02,270
ولكن بعد ذلك أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

251
00:26:22,670 --> 00:26:23,670
فرقة هجوم المتمردين.

252
00:26:24,730 --> 00:26:25,850
إنه قادم من هناك.

253
00:26:30,670 --> 00:26:33,570
ماذا تفعل؟ الخروج من هنا.

254
00:26:51,530 --> 00:26:53,090
لا أستطيع العثور على أي شخص للتحدث معه في ليما.

255
00:26:53,310 --> 00:26:56,530
إنها ليست شركة طيران مجدولة. الوحيد
الشيء الذي تمكنت من تأكيده هو ذلك

256
00:26:56,530 --> 00:26:57,610
أقلعت الطائرة.

257
00:26:59,370 --> 00:27:01,750
حسنا، أنت وزارة الخارجية. أنت
يجب أن تعرف شيئا.

258
00:27:05,030 --> 00:27:07,030
سوف أكون متحمسًا إذا أردت ذلك.

259
00:27:15,330 --> 00:27:16,370
أين تعلمت أن تفعل ذلك؟

260
00:27:16,790 --> 00:27:17,790
تحطم آخر.

261
00:27:19,330 --> 00:27:20,750
لقد حظيت ببعض الحظ مع الطائرات

262
00:27:21,390 --> 00:27:24,050
حسنًا، هذا يحدث عندما تتعاطى المخدرات
الكارتل الكولومبي.

263
00:27:27,390 --> 00:27:28,390
فيلق السلام.

264
00:27:30,050 --> 00:27:31,050
92 إلى 96.

265
00:27:32,230 --> 00:27:34,410
عندما لا يكون هناك مال، تتعلم كيف تصنع
افعل بما لديك.

266
00:27:37,430 --> 00:27:38,970
حسنًا، فلنحملها. يمين.

267
00:28:23,080 --> 00:28:23,759
استمر في التحرك.

268
00:28:23,760 --> 00:28:24,820
توقف عن السقوط.

269
00:28:25,120 --> 00:28:27,220
نحن نحاول، ولكن الأمر مؤلم.

270
00:28:51,560 --> 00:28:53,120
من فضلكم هذا الرجل يحتاج إلى علاج طبي
الاهتمام.

271
00:29:00,900 --> 00:29:04,440
أين هذا الرجل؟

272
00:29:04,840 --> 00:29:05,860
لقد كان معك، أليس كذلك؟

273
00:29:09,480 --> 00:29:11,940
لقد هرب قبل أن تحصل عليه.

274
00:29:12,640 --> 00:29:13,740
ليس لدينا أي فكرة أين ذهب.

275
00:29:36,460 --> 00:29:37,460
أحتاج إلى ملف الأظافر.

276
00:29:37,960 --> 00:29:38,960
تنظيف شمعات الإشعال.

277
00:29:43,940 --> 00:29:47,200
في المرة القادمة، اسأل.

278
00:29:48,520 --> 00:29:49,520
شكرًا.

279
00:29:52,680 --> 00:29:54,840
لقد وجدت بصمات حذاء جديدة. جيش.

280
00:29:55,460 --> 00:29:56,560
يؤدي إلى الطريق الترابي.

281
00:29:56,920 --> 00:29:59,300
الآن، أينما أخذوهم، هم موجودون
لن يبقيهم على قيد الحياة لفترة طويلة.

282
00:29:59,720 --> 00:30:00,820
هل سيبدأ هذا الشيء؟

283
00:30:01,220 --> 00:30:02,440
حسنًا، أنا طيار ولست ميكانيكيًا.

284
00:30:02,840 --> 00:30:03,940
ولكن سأعرف في بضع دقائق.

285
00:30:12,480 --> 00:30:15,900
حسنًا؟ نفد طوبار قبل أن نتمكن من العثور عليه
له. لم يتم العثور عليه في أي مكان.

286
00:30:16,120 --> 00:30:17,120
لقد كان على تلك الطائرة.

287
00:30:18,460 --> 00:30:19,520
وما زال على قيد الحياة.

288
00:30:21,000 --> 00:30:22,680
ومرة أخرى فقدته.

289
00:30:22,920 --> 00:30:24,180
حبس السجناء.

290
00:30:25,480 --> 00:30:26,480
ابحث عن طوبار.

291
00:30:54,410 --> 00:30:55,410
دعونا نحاول مرة أخرى.

292
00:30:59,490 --> 00:31:01,390
مهلا، هيا يا عزيزي. تعال.

293
00:31:07,230 --> 00:31:12,970
أنا بحاجة إلى شيء لتجهيز
المكربن.

294
00:31:17,770 --> 00:31:21,870
90% كحول.

295
00:31:22,800 --> 00:31:23,860
مائة دولار للأوقية.

296
00:31:29,060 --> 00:31:30,060
تمام.

297
00:31:30,840 --> 00:31:31,840
دعونا نحاول مرة أخرى.

298
00:31:58,190 --> 00:31:59,190
أنا.

299
00:32:00,390 --> 00:32:01,390
احرقه.

300
00:32:02,450 --> 00:32:03,450
لا.

301
00:32:04,810 --> 00:32:06,550
لن يتم نشر كتابي أبدا.

302
00:32:08,850 --> 00:32:13,770
كان من شأنه أن يخبر العالم كيف هذه
ويستخدم المتمردون أسلحتهم

303
00:32:13,770 --> 00:32:14,770
إبادة قبيلة.

304
00:32:17,830 --> 00:32:19,550
يمكنك أن تشكر طوبار على ذلك.

305
00:32:20,070 --> 00:32:21,730
وزودهم بالسلاح.

306
00:32:24,550 --> 00:32:26,270
وكان خطأه تمزيقهم.

307
00:32:26,910 --> 00:32:28,870
أخذ أموالهم مقابل شحنة
لم يتم تسليمها أبدا.

308
00:32:29,570 --> 00:32:30,570
كيف تعرف ذلك؟

309
00:32:30,890 --> 00:32:32,090
لقد كنت أتعقبه منذ أسابيع.

310
00:32:34,610 --> 00:32:36,270
لا يبدو مثل العمل التبشيري.

311
00:32:37,550 --> 00:32:38,550
من أنت؟

312
00:32:41,650 --> 00:32:42,650
الانتربول.

313
00:33:11,630 --> 00:33:13,890
حسنًا، أعتقد أن هذا يفسر سبب كوننا كذلك
حريصة على الخروج من هنا.

314
00:33:15,050 --> 00:33:17,030
حسنًا، هذا يجب أن يعوض سنواتك
في فيلق السلام.

315
00:33:18,090 --> 00:33:20,410
حسنا، نحن أفضل من المتمردين.

316
00:33:21,470 --> 00:33:22,650
نحن؟ نعم.

317
00:33:25,710 --> 00:33:26,710
ما هذا؟

318
00:33:42,920 --> 00:33:44,740
ومن هنا جاء مصطلح الباحثين عن الكفاءات.

319
00:33:45,900 --> 00:33:47,780
دعونا نأمل أن الآخرين لم يلتقوا
نفس المصير.

320
00:33:48,760 --> 00:33:49,760
دعونا معرفة ذلك.

321
00:33:52,200 --> 00:33:53,480
من الأفضل أن نذهب سيراً على الأقدام من هنا.

322
00:33:58,540 --> 00:34:00,300
لقد تلقينا أوامرنا بالخروج.

323
00:34:02,040 --> 00:34:03,040
إعدام السجناء.

324
00:34:31,020 --> 00:34:34,540
سارجنتو هذا رائع. Andache que los
prisioneros. نحن في لحظة.

325
00:34:43,820 --> 00:34:45,540
سالجا. مورا.

326
00:34:48,159 --> 00:34:49,159
فامونوس.

327
00:34:55,120 --> 00:34:56,120
خيمة الذخائر.

328
00:35:00,200 --> 00:35:01,200
في الحال!

329
00:35:04,440 --> 00:35:05,740
كيف حالك يا فتى؟

330
00:36:09,290 --> 00:36:10,290
اقتلهم.

331
00:36:13,350 --> 00:36:16,410
اركب الشاحنة.

332
00:36:19,070 --> 00:36:20,110
اخرج من الشاحنة.

333
00:36:28,650 --> 00:36:29,670
الشرطة بلدي.

334
00:36:35,870 --> 00:36:37,510
لا أستطيع أن أبدأ هذا الشيء.

335
00:36:37,980 --> 00:36:38,980
أستطيع أن أسلكه ساخنا.

336
00:36:49,140 --> 00:36:50,440
هيا، هيا.

337
00:36:52,260 --> 00:36:53,520
لوس بريسيونيروس!

338
00:37:09,180 --> 00:37:10,200
اطلاق النار على الإطارات!

339
00:37:20,780 --> 00:37:21,780
كيف حال لوبيك؟

340
00:37:22,180 --> 00:37:23,180
لقد ذهب.

341
00:37:23,900 --> 00:37:24,900
هل أنت بخير؟

342
00:37:25,740 --> 00:37:26,740
لقد مات.

343
00:37:28,520 --> 00:37:29,520
ماذا الآن؟

344
00:37:29,700 --> 00:37:30,980
افعل ما جئنا للقيام به.

345
00:37:31,300 --> 00:37:32,420
أين أخفيت السفينة؟

346
00:37:32,800 --> 00:37:33,860
العودة إلى حقل الألغام.

347
00:37:59,050 --> 00:37:59,968
مهلا، نايجل.

348
00:37:59,970 --> 00:38:00,970
أهلاً.

349
00:38:01,230 --> 00:38:02,830
افعل لي معروفًا ومرر لي الحقيبة.

350
00:38:15,530 --> 00:38:16,530
اسمحوا لي أن أخمن.

351
00:38:16,610 --> 00:38:17,930
أنت تعمل مع جاكوب سترونج.

352
00:38:18,590 --> 00:38:19,730
لقد كانوا شركاء لسنوات.

353
00:38:21,930 --> 00:38:23,070
تهريب الآثار.

354
00:38:25,090 --> 00:38:26,090
اه هاه.

355
00:38:26,910 --> 00:38:28,010
سوف أفتقد تلك الطائرة القديمة.

356
00:38:29,009 --> 00:38:32,510
لكن بالمال الذي وجدناه عند طوبار
الحقيبة وماذا سيقدم لنا الجامع

357
00:38:32,510 --> 00:38:35,010
لهذه السفينة، كل شيء جيد.

358
00:38:36,110 --> 00:38:37,110
على ركبتيك.

359
00:38:41,110 --> 00:38:42,110
دعنا نذهب.

360
00:38:46,650 --> 00:38:47,650
على ركبتيك.

361
00:38:48,410 --> 00:38:49,410
الآن!

362
00:39:10,250 --> 00:39:11,430
نايجل، افتحه. ماذا؟

363
00:39:11,850 --> 00:39:12,950
ماذا لدينا لنخسره؟

364
00:39:13,150 --> 00:39:15,570
أتمنى أن يحمي المحارب العظيم إلى الأبد
المحكوم عليهم.

365
00:39:17,610 --> 00:39:18,610
نحن محكومون.

366
00:39:18,910 --> 00:39:25,830
ليس لدي أي فكرة عن الحلقة الوسطى.
خذ أ

367
00:39:25,830 --> 00:39:27,010
تخمين. تخمين؟

368
00:39:27,230 --> 00:39:28,310
واحد متعلم.

369
00:40:18,410 --> 00:40:19,410
لقد كانت الأسطورة على حق.

370
00:40:20,550 --> 00:40:22,590
لقد عادت الروح لتحمي
محكوم عليه بالفشل.

371
00:40:23,770 --> 00:40:25,150
والآن عادت إلى حيث تنتمي.

372
00:40:28,050 --> 00:40:33,610
في موضوع أين ينتمي المرء...
ماذا كان

373
00:40:33,610 --> 00:40:39,430
هذا كل شيء؟

374
00:40:39,770 --> 00:40:40,890
سنوضح لاحقا.

375
00:40:49,710 --> 00:40:50,910
صباح الخير، نايجل. كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

376
00:40:51,790 --> 00:40:52,790
تمام.

377
00:40:53,110 --> 00:40:54,110
ما هو الخطأ؟

378
00:40:54,450 --> 00:40:55,650
لا شيء حقا.

379
00:40:56,630 --> 00:40:57,630
يجب أن تكون مستيقظا.

380
00:40:58,330 --> 00:41:01,950
متحمس. سفينة Mochica آمنة في الداخل
المتحف. أنت وسيدني أبطال في هذا

381
00:41:01,950 --> 00:41:02,950
بيرو.

382
00:41:03,070 --> 00:41:04,650
نعم. هل من رسائل لي؟

383
00:41:05,610 --> 00:41:06,610
تتوقع مكالمة؟

384
00:41:07,970 --> 00:41:11,210
أوه، صباح الخير، نايجل. أم، نحن بحاجة
هذا الفاكس من الناشر. هل جاء

385
00:41:11,210 --> 00:41:12,209
في؟ هنا.

386
00:41:12,210 --> 00:41:13,210
أوه.

387
00:41:16,130 --> 00:41:17,130
مع من هي؟

388
00:41:17,480 --> 00:41:20,440
كما تعلم يا نايجل، سيدني ليست مضطرة لذلك
مسح جميع اجتماعاتها معك.

389
00:41:21,240 --> 00:41:22,880
هل أعداء كل النساء؟

390
00:41:24,540 --> 00:41:25,940
لقد أحبطتك امرأة.

391
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
تلتقي بشخص ما.

392
00:41:29,780 --> 00:41:30,840
لقد ضربتها حقًا.

393
00:41:31,820 --> 00:41:34,060
تقول اتصل بي. لذلك اتصلت.

394
00:41:34,740 --> 00:41:36,080
إنها لا ترد على مكالماتك.

395
00:41:37,020 --> 00:41:39,020
ليس واحدا منهم. لا يوجد رد. لا شئ.

396
00:41:53,100 --> 00:41:54,340
أود فقط أن أرى العشاء.

397
00:41:55,260 --> 00:41:58,460
نايجل، كيت لديها علاقة رائعة
مع ناشر في نيويورك.

398
00:41:58,720 --> 00:42:00,920
كتاب البروفيسور لوبيك سيصدر أخيراً
ليتم نشرها.

399
00:42:01,340 --> 00:42:05,160
وقد حصلنا للتو على تأكيد بأن
سوف تذهب العائدات إلى مؤسسة المساعدات

400
00:42:05,160 --> 00:42:06,380
موتشيكاس. أليس هذا عظيما؟

401
00:42:11,500 --> 00:42:15,100
كلوديا، أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى ذلك
الاجتماع الآن.

402
00:42:16,180 --> 00:42:17,840
ما الاجتماع؟ ليس لدينا اجتماع.

403
00:42:19,400 --> 00:42:22,020
هل تعرف ذلك اللقاء مع ذلك الرجل؟

404
00:42:22,890 --> 00:42:25,290
في ذلك المكان حول هذا الشيء.

405
00:42:28,170 --> 00:42:29,930
أوه، هذا اللقاء.

406
00:42:30,550 --> 00:42:31,550
أهلاً.

407
00:42:32,770 --> 00:42:33,950
سعدت برؤيتك يا كيت.

408
00:42:34,330 --> 00:42:36,010
نعم. أراك لاحقًا.

409
00:42:38,170 --> 00:42:41,270
أنت لم ترد على مكالماتي.

410
00:42:42,270 --> 00:42:43,350
أردت أن مفاجأة.

411
00:42:45,970 --> 00:42:46,970
متفاجئ؟

412
00:42:47,830 --> 00:42:50,190
أردت أن أرى ما إذا كان بإمكاننا صنع شيء جديد
ابدأ.

413
00:42:50,530 --> 00:42:51,530
لا أكاذيب.

414
00:42:52,380 --> 00:42:53,500
لا هويات مزيفة.

415
00:42:54,300 --> 00:42:55,300
لا خداع.

416
00:42:56,620 --> 00:42:59,800
تقصد البدء من جديد من البداية
مرة أخرى؟

417
00:43:00,680 --> 00:43:06,700
بالضبط. وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
أنا جالس في حضنك.